Fiche costume
Mariages en Bretagne
Porhoët
1922
Mariage de Joséphine L'Hospitalier & Louis Danet
Terroir
Porhoët
Commune de Josselin
Date
1922
Cette fiche est extraite de "Mariages en Bretagne", un projet de Kendalc'h qui vise à valoriser les costumes d'un couple de mariés et de leurs parents, permettant de comparer l'évolution des guises et l'importante diversité des mises d'un même terroir. Les costumes exposés ici représentent la dernière mode traditionnelle portée dans ce terroir.
Rédacteur
Florence Lucas
Vers 1905 à Guéhenno, le cortège de noces est mené par le sonnou. Diverses modes vestimentaires se côtoient. - Collection Florence Lucas
Noces à La Croix Helléan vers 1919. - Collection Florence Lucas
Josselin, capitale du Porhoët, ville du pardon des aboyeuses... Et c’est ici que se marie aujourd’hui Joséphine L’Hospitalier, fille de commerçants avec Louis Danet, laboureur de Guéhenno. Ce sera l’une des dernières commerçantes à se marier en tenue traditionnelle. Elle porte en particulier la petite coiffe de ville, apparentée aux coiffes d’artisanes, qui est portée dans les petites cités du Vannetais-gallo, notamment à Josselin, Ploërmel et Malestroit. Le haut du costume, appelé « justin », est à la mode de la ville. Louis est en habit de ville. Ses parents ont revêtu le costume de leur mariage qui avait eu lieu en 1898. La mère porte un mouchoir en satin brodé de chenilles de velours et un tablier de satin moiré. La coiffe qu’elle porte s’appelle le « Beguin à fourchette », elle était répandue sur les communes de Josselin, Guéhenno, jusqu’à Pleugriffet et Lantillac. C’est la coiffure traditionnelle des femmes qui prennent de l’âge. Le père porte son costume à revers de velours et un chapeau à rubans. A quelques kilomètres de Josselin, se trouve la commune de Guéhenno qui a la particularité de compter deux modes de costume : une mode gallèse, celle de Josselin et une mode bretonnante, celle de Baud. Les mariages bretonnants-gallos étaient d’ailleurs chose courante sur la commune.
« Les prious et les priouses
allint cez le monde
pour lou dire de v’ni ès noces.
I z’offrint eune prise de
tabac. Si l ’monde n’en
pernint pas, i vienrint pas... »
Photo Jean Le Goff
Coiffe d’artisane ou coiffe des villes commerçantes du Vannetais-gallo et du Porhoët : Josselin, Ploërmel et Malestroit. Photo François Le Gal
Bouquet de fleurs d’oranger, départ d’une longue guirlande, symbole d’un long parcours à venir... Photo François Le Gal
« Beguin » ou « Beguin à fourchette ». Cette coiffe ne ressemble pas aux autres coiffes gallèses et fait partie de la famille des capots. Il était porté avant la première guerre mondiale (exceptionnellement après) sur quelques communes comme Pleugriffet, Lantillac, Buléon, Guéhenno et même Josselin.
Photo François Le Gal
Bijou Coeur-Croix, appelé aussi Croix-Jeannette. Cette croix pendue à un ruban muni d’un coulant en forme de coeur était symbole de la foi. Porté à vie, il marquait aussi le passage de l’enfance à la vie active. Photo François Le Gal
Photo François Le Gal
Mouchoir (ou mouchoué) en satin de couleur, brodé de chenille en velours de soie et perlé. A la fin du XIXe siècle, les mouchoirs étaient « brochés » en pointe avec une seule épingle alors qu’au début du XXe siècle ils étaient brochés en carré à l’aide de deux épingles.
