Fiche terroir

Le pays Glazig

Le terroir

Le pays glazig (petit bleu : nom provenant de la couleur de l’étoffe des gilets masculins) est un terroir important puisqu’il regroupe une trentaine de communes. Cette zone géographique de forme triangle est délimitée par les montagnes noires, le Menez Hom, le plateau de Scaër, le cours de l’Odet, du Jet, du Ris et la ria de Combrit. L’histoire du terroir glazig est fortement marquée par celle de Quimper, la capitale de la Cornouaille jusqu’à la Révolution, le chef-lieu du département du Finistère depuis 1790.
Quimper n’a jamais été une grande ville mais elle réunissait les pouvoirs religieux (un évêque), administratif (un préfet après la Révolution), judiciaire (un Présidial avant, et un tribunal de grande instance après la Révolution), économique, éducatif, culturel, artistique, festif et sportif. Depuis le milieu du XIXe siècle, Quimper s’est aussi imposé comme capitale de la culture bretonne avec des festivités comme la Fête des reines, devenue Fêtes de Cornouaille, l’activité de sociétés savantes, de maisons d’édition, le musée breton…
La réputation du Pays glazig est aussi due au rayonnement de ses fêtes religieuses, et notamment de ses pardons (le nombre des chapelles y est exceptionnel, 9 à Briec, 6 à Édern, etc.). La Troménie de Locronan, les pardons des chapelles de Sainte-Anne-la-Palud (Plonévez-Porzay), Kergoat (Quéménéven), Kerdévot (Ergué-Gabéric), Ti Mamm Doue (Kerfeunteun), etc..., attirent depuis longtemps des pèlerins venus parfois de loin.

Communes du pays Glazig

Saint-Nic, Plomodiern, Ploeven, Cast, Plonevez-Porzay, Quemeneven, Kerlaz, Locronan, Le Juch, Plogonnec, Landrévarzec, Briec, Edern, Saint-Adrien, Landudal, Langolen,Tregourez, Coray, Laz, Guengat, Ploneis, Ergue-Gaberic, Quimper, Ploneis, Plogonnec.

En partie : Leuhan, Saint-Evarzec, Plomelin, Pluguffan, Gourlizon, Landudec, Guiler-sur-Goyen,  Pouldergat.

A Punchy Headline

Odoo CMS - a big picture

A Small Subtitle

Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.

Contact us »

Principales familles de danse

La suite Glazig « traditionnelle »
- la gavotte glazig, par couples, en cortège
- le jabadao composé de la gerbe, d’une figure à permutation de danseurs plusieurs fois répétée, d’une gerbe, d’un stoupig et d’un jibidi.
- la gavotte d’honneur glazig
La suite Glazig moderne
- la gavotte glazig, par couples, en cortège
- les bals : 2 bals à 2 : le bal coz et le bal « face à face » - 2 bals à 4 : les traversées et la chaîne des dames
- le jabadao composé de la gerbe, des figures de son choix, dans l’ordre de son choix parmi les figures suivantes (noms non conventionnels) : le phare , la figure glazig, les traversées à huit, le salut, la gerbe, le stoupig, le jibidi
- la gavotte d’honneur glazig
Les danses collectées plus récemment
- la gavotte de Landudal
- la gavotte de Coray
- la gavotte de Plogonnec
- la gavotte d’honneur à la mode du cercle de Kerfeunteun (d’après un film de 1950 ou 1951)
- la dañs a gren

L’accompagnement musical

C’est traditionnnellement le couple biniou bombarde qui accompagnait les danses du pays Glazig. L’accordéon a pu être utilisé en fin de tradition. Le chant a également existé mais nous n’en avons que peu de traces. Le « Sud Cornouaille » ou la Basse Cornouaille est un terroir qui a gardé mémoire de grands sonneurs, surtout en Pays Bigouden et en Aven. Le Pays Glazig, en son centre, fait, à l’heure actuelle, figure de parent pauvre, voire même de désert musical ! Nous avons en effet très peu d’enregistrements musicaux et n’avons pas non plus de référence à des sonneurs brillants, tels que Louis Gueguen ou Gus Salaün. Le manque de musiciens et de pratiques régulières dès le début du XXe siècle fait que dans le milieu de ce siècle passé, le répertoire se perd. Il faut entendre et comprendre le pays glazig comme le centre d’un ensemble Basse-Cornouaille. Aujourd’hui, autour du musicien Jean-Yves Herlédan, un important travail est réalisé, à partir d’enregistrements sonores, autour des styles de la musique traditionnelle en Basse-Cornouaille.

Sous titre terroir 4

 

Sous titre terroir 5

Odoo CMS - a big picture

Le costume

Les femmes du pays Glazig se font appeler Borledenn., tout comme la coiffe qu’elles portent. Entre 1800 et 1960 le costume féminin connait trois périodes dans son évolution. Il passe ainsi d’un costume en drap et coiffe en linon à un costume entièrement en velours et richement décoré pour les dernières modes. Les hommes, quant à eux sont surnommés les Glazik, en lien avec la couleur dominante de leur costume, le bleu. Le costume s’allège là aussi avec le temps et dès les années 1920-1925 les hommes se marient en costume de ville.

Ressources

Bibliographie
Kerhervé Jean (dir.), Histoire de Quimper, Éditions Privat, 1994.
Morand Simone, Histoire du costume Glazig et Bigouden, Editions Yves Salmon, 1983.
Perrin Olivier, Galerie bretonne ou Vie des Bretons de l’Armorique, Alexandre Bouët, La Découvrance, 1999.
Duigou Serge, Le Boulanger Jean-Michel, Quimper, Palantines, 2006
Brumeaux Jean-Philippe (coord.), Quimper, Éditions du patrimoine, 2006.
Guilcher Jean-Michel, La tradition populaire de danse en Basse-Bretagne, Coop Breizh, 1963.
Balbous Paul, Postec Marie-Paule, Goales Anne-Marie, Le costume glazig, , Coop Breizh, 2014.
Costume et société : le monde de Douarnenez, Ploaré, vu à travers ses modes vestimentaires, Coop Breizh / an Here, 2000
Ouvrages de René-Yves Creston, de Mathurin Méheut (sur la Troménie), de Simone Morrand (sur la danse) et les dessins de François-Hyppolite Lalaisse.
Musées
Quimper, musée départemental breton
Quimper, musée des Beaux Arts.
Quimper, musée de la faïence (à Locmaria).
Centres de ressources
Médiathèque Ti ar Vro – Quimper
Médiathèque des Ursulines – Quimper
Archives municipales et départementales - Quimper
Supports vidéos
Collectage à Plonéis, le 8 août 1939
Film du cercle de Kerfeunteun en 1951
Vidéos de collectage disponibles à la cinémathèque de Bretagne
Film réalisé en 1984 par le cercle de Landrévarzec
Film réalisé en 2001 par la Confédération Kendalc’h à l’occasion du stage dédié au pays glazig (disponible à Kendalc’h)
E-giz sur le costume du pays glazig réalisé par la fédération Kendalc’h Penn ar Bed (disponible à Kendalc’h)
Dossiers et fiches techniques
Dossier réalisé à l’occasion du stage terroir « Pays glazig » (costumes et danses) organisé par Kendalc’h en 2001 avec fiches techniques de danses
Fiche technique sur les danses de Plogonnec (1978)