Fiche de danse

Gavotte d'honneur Glazig mode Kerfeunteun

Terroir

Glazig

Vidéos et musiques

 

Rédacteurs

Cette fiche de danse a été rédigée en 2010 par la référente elle-même, nommée par la commission danse de Kendalc’h : Isabelle Quintin. Cette fiche a pu être établie grâce à la passion de nombreux amateurs qui ont su à travers leurs connaissances, leurs enseignements et leurs films nous transmettre cette danse.

Odoo image and text block

Famille de danses

Gavotte

Structure de la danse

Danse unique

Accompagnement traditionnel

Couple biniou/bombarde
Couple cornemuse/bombarde

Forme de la danse

Eostiged ar Stangala, épreuve terroir, Saint-Loup 2014
Photo Jean Le Goff

Appellation

A l’origine ce nom désignait une gavotte dansée pour une occasion particulière notamment lors des noces afin d’honorer la mariée, les parents, les parrains et marraines, le rôti... Cependant, la danse présentée dans cette fiche correspond à une gavotte de dernière mode apparue au milieu du XXe siècle. L’appellation « gavotte d’honneur » a été retenue car elle correspond au langage populaire d’aujourd’hui pour désigner ce type de danse présente à l’ouest de la Cornouaille.

Situation géographique et historique

Odoo CMS - a big picture

Les gavottes de concours dénommées gavottes d’honneur sont dansées en pays rouzig, bigouden, de Plougastel et en terroir glazig. Les danses sont, bien entendu, différentes mais l’esprit reste similaire. La mode présentée dans cette fiche technique correspond à une danse filmée à Kerfeunteun en 1950. Des variantes existent, il est difficile aujourd’hui de délimiter avec exactitude la zone où elle était dansée.

Informateurs et témoignages

Cette fiche a pu être établie grâce à la passion de nombreux amateurs qui ont su à travers leurs connaissances, leurs enseignements et leurs films nous transmettre cette danse. Parmi eux nous pouvons citer : les trois présidents des Eostiged ar Stangala qui ont dirigé l’ensemble depuis plus de soixante ans, toujours avec le même altruisme et la même conviction, toutes les personnes qui ont collaboré avec le groupe depuis sa création et qui ont partagé leur savoir avec les danseurs et musiciens, les différents moniteurs. Citons notamment Jean Toussy, qui menait les répétitions au sein du groupe aux début des années 1950 et Loeiz Ropars qui intervenait ponctuellement. L’abbé Bothorel, qui officiait à Kerfeunteun à cette époque, nous donne à travers ses images la chance d’avoir une trace tangible de cette gavotte d’honneur. Christiane Dorval (danseuse de 1949 à 1954) nous a transmis non seulement des informations primordiales mais nous a aussi permis de mieux appréhender cette danse à travers sa démonstration.

Occasion de danse

C’est à la fin du XIXe, début du XXe siècle que les premiers concours de danses voient le jour dans toute la Cornouaille. L’engouement de ces rencontres était tel que toutes les fêtes populaires (pardons, kermesses….) organisent ce type de compétition. Ces rassemblements permettent d’élire les plus beaux costumes et de mettre à l’honneur les meilleurs danseurs et danseuses. Ils étaient dotés de prix : tabac pour les hommes, rubans ou mouchoir(s) pour les femmes. De plus, le nom des vainqueurs était publié dans la presse.

Origine et famille de danse

Cette danse, comme son nom l’indique émane de la famille des gavottes et a vu le jour spécifiquement pour les concours de danse. Pour se démarquer, les danseurs et danseuses ont modifié la gavotte de leur terroir afin de rivaliser de souplesse, d’agilité, de technique, d’adresse et de style. Jean-Michel Guilcher note : « Exception faite du Cap Sizun, où les concours de danses ne jouaient guère de rôle, on peut dire que la gavotte de concours dansée par couple caractérise tout le pays situé à l’ouest du cours navigable de l’Odet, de la route Quimper – Châteaulin enfin d’une ligne incluant Châteaulin, Saint-Ségal, Lopérec, Quimerc’h, Saint-Eloy, Saint-Urbain… Dans les communes du nord de l’Aulne, les couples se présentent un à un devant les juges, et prolongent autant qu’ils peuvent leur démonstration. Ils se déplacent de côté, de droite à gauche, comme la chaîne dans laquelle ils ont de toute évidence été découpés. Au contraire, dans la région de Locronan (pays glazig) les couples, disposés les uns derrière les autres, avancent droit devant eux. »

Forme et structure de la danse

Cette gavotte se danse par couple ce qui correspond tout à fait à son esprit car, contrairement aux rondes ou aux chaînes, chaque danseur ou danseuse est mis en avant. Jean-Michel Guilcher indique : « Les avantages de la formation par couple en pareille circonstance sont évidents : liberté de mouvement pour les concurrents ; pour le jury possibilité de concentrer son attention sur chaque couple tout à tour ». De manière générale, le déplacement s’effectue de côté vers la gauche (cf. progression et orientation). Le cortège progresse dans le sens des aiguilles d’une montre.

Tenue et mouvement des bras

Le cavalier se trouve à gauche de la cavalière. De la main gauche, il tient son chapeau (qu’il peut serrer contre son torse ou garder levé), s’il l’a ôté, sinon son chupenn. De son autre main, il tient sa cavalière par le petit doigt. Les avant-bras ont une position un peu plus relevée que l’horizontale. Celle-ci peut varier suivant les danseurs plus particulièrement au temps 7. Le bras droit des cavalières est libre.

Technique de pas

Pas des femmes

Temps 1 : La danseuse effectue un saut pieds joints dans le sens de sa progression.

Temps 2 : Elle saute et prend appui sur le pied droit, la jambe libre se replie en arrière et le pied gauche est levé environ à une vingtaine de centimètres du sol.

Temps 3 : Puis elle réalise un autre saut pieds joints.

Temps 4 : Ensuite, elle saute et retombe sur son pied gauche. La jambe libre se trouve cette fois à côté de l’autre (le lever du pied droit est bien plus modéré qu’au temps 2).

Odoo image and text block

Temps 5 : Elle effectue un pas en croisant la jambe droite devant la gauche afin de prendre appui sur le pied droit.

Temps 6 : Sur ce temps, elle saute pieds joints afin de prendre de l’élan pour le temps suivant.

Temps 7 : Puis elle prend appui sur le pied gauche et la jambe droite se lève sur le côté, à droite, sans flexion du genou (entre 20 et 30 centimètres).

Temps 8 : Elle retombe sur le pied droit tandis que la jambe gauche croise la jambe droite devant à hauteur de la cheville.

Pas des hommes

Temps 1 : Le danseur réalise un saut retombant sur le pied droit et sa jambe gauche se plie en arrière au maximum à 90°, le tibia pouvant se trouver ainsi à l’horizontal.

Temps 2 : II saute « à cloche pied » en prenant à nouveau appui sur la jambe droite. La jambe gauche libre marque le temps par un petit mouvement vertical avant de se repositionner dans la même position qu’au temps 1.

Temps 3 : Il progresse en effectuant un bond et prend appui cette fois sur le pied gauche.

Temps 4 : Il correspond au temps 2. Les pieds sont cependant inversés. Le mouvement de la jambe droite libre est comparable à celui de la jambe gauche au temps 2.

Temps 5 : Ensuite il effectue un pas pour prendre appui sur le pied droit en croisant devant la jambe gauche.

Temps 6 : Puis, il saute sur ses deux pieds non joints mais peu espacés : le pied gauche se positionnant devant le pied droit afin de prendre de l’élan pour le temps suivant.

Temps 7 : II prend appui sur le pied gauche et lève aussi haut que possible la jambe droite. Le talon du pied gauche peut décoller du sol dans l’élan.

Temps 8 : Il repose le pied droit, changeant ainsi d’appui, le pied droit venant approximativement prendre la place du pied gauche. La jambe libre se plie comme au temps 1.

Temps 1 suivant : Il correspond au temps 2 décrit ci-dessus.

Odoo CMS - a big picture
Odoo image and text block

Progression et orientation

Les formules d’appuis des hommes et des femmes sont différentes. Cependant, l’homme mène le couple et ceci est visible tout au long de la danse de par sa position : la cavalière se trouve donc toujours en retrait. La progression est très modérée pendant toute la formule d’appuis. L’amplitude du temps 5 est un peu plus importante car il correspond à la prise d’élan pour le lever de jambe. Sur les quatre premiers temps de la danse, les danseurs se déplacent de biais vers la gauche. Au temps 5, ils commencent à changer d’orientation. Au temps 6 ils poursuivent leur mouvement et se trouvent de ¾ dos au sens de progression, position qui peut être légèrement accentuée au temps 7. Sur les temps 8 et 1 les cavaliers reprennent leur position initiale.
Les femmes progressent presque de face, le corps bien moins orienté que celui des hommes, sur les premiers temps de la gavotte. Tout en continuant leur progression sur le temps 5, elles débutent un léger changement d’orientation qu’elles poursuivent sur le temps 6. Comme les hommes, les cavalières se repositionnent dans leur sens de progression sur les temps 8 et 1.

 

Eostiged ar Stangala,
épreuve terroir, Saint-Loup 2014
Photo Jean Le Goff

Style

Le pas est bondissant et tout en souplesse. Les prises d’appuis sont franches, les pieds sont à plat. L’homme est le meneur et la femme tout en s’exprimant doit le faire avec une certaine réserve. La qualité des danseurs est reconnue grâce au levé de la jambe droite au temps 7. La tenue de corps est droite, mais sans raideur.

Accompagnement musical

Au vu de la nature de la danse, c’est-à-dire une danse de concours, l’accompagnement est majoritairement instrumental. Les couples biniou kozh et bombarde ou biniou braz et bombarde sont particulièrement appréciés. Le chant est bien moins utilisé dans ce terroir. Le tempo idéal serait environ de 135-140 noires à la minute.

Odoo CMS - a big picture

CD de référence

  1. Gavotte d’honneur glazig mode Kerfeunteun - couple kozh - Biannic/Le Moigne - 2010

 
Odoo CMS - a big picture
Les Eostiged ar Stangala en 1949, collection Eostiged ar Stangala

Mode vestimentaire

Dans ce terroir, les hommes portent le costume glazig, petit bleu en français, nom provenant de la couleur de l’étoffe dominante du costume masculin. Au début du XXe siècle il est composé de deux vestes en drap bleu : le jiletenn avec manches et le chupenn sans manche. L’une et l’autre sont ornementées de bandes de velours ainsi que de broderies. C’est d’ailleurs ces deux éléments, qui indiquent le rang social de l’homme qui porte le costume. En effet la largeur des bandes de velours sur les bras et sur le plastron du jiletenn ainsi que l’importance des broderies révèlent la condition sociale de l’homme. Les broderies sont à dominantes jaunes agrémentées de blanc, orange, rouge, vert, bleu, mauve et rose. Le choix des couleurs et des motifs, qui peuvent être géométriques ou floraux, dépendent des brodeurs. En fin de tradition, les hommes ont délaissé ce costume et adopté une veste et un pantalon à la mode de la ville. Le seul signe identitaire correspond au gilet sans manche de drap bleu qu’ils portent sous leur veste de costume. Au début du XXe siècle, le costume de la femme est composé de quatre pièces principales : d’un jiletenn, d’un corselet qui donne cette tenue si particulière aux femmes, d’une jupe et d’un tablier. A cette époque les costumes des femmes les plus aisées sont brodés de motifs floraux importants réalisés avec des perles et de la canetille. La coiffe appelée Borledenn est ornée d’un lacet perlé pour les communions, les noces et les pardons pendant environ un an. Avant et après cette période, la coiffe retrouve ses lacets en filet. En fin de tradition, on retrouve les mêmes éléments que dans le costume féminin plus ancien si ce n’est que la jupe s’est raccourcie, le col a réapparu (il existait au XIXe siècle), la coiffe a pris de la hauteur. Les broderies sont moins travaillées. On n’utilise plus le fil d’or. On se sert de fil de soie, de perles soufflées, de perles-tubes dorées, argentées ou de couleur et de strass. La couleur de fil la plus prisée est alors le rose.

Odoo - Sample 1 for three columns
A gauche, mariage à Kerfeunteun - 1946, à droite, un couple de Kerfeunteun, on reconnaît Christiane Dorval.
Collection Isabelle Quintin.
Odoo CMS - a big picture
Fête à Kerfeunteun à la fin des années 1940.
Les jeunes défilent dans les rues sur des chars improvisés
Collection Eostiged ar Stangala
Odoo image and text block

Ressources

  • Guilcher Jean-Michel, La tradition populaire de danse en Basse-Bretagne, Coop Breizh - Chasse-Marée/Armen, 1995 (première édition : 1963)
  • Creston René-Yves, Le costume breton, Coop Breizh, 1993
  • Fleitour Annick, Eostiged ar Stangala : 60 ans de passion, Coop Breizh, 2007
  • Film de l’Abbé Bothorel déposé à la cinémathèque de Bretagne

Remerciements

Cette fiche a pu être établie grâce à la passion de nombreux amateurs que nous souhaitons remercier ici :

  • Les trois présidents des Eostiged ar Stangala
  • Toutes les personnes qui ont collaboré avec le groupe depuis sa création qui ont partagé leur savoir avec les danseurs et les musiciens,
  • Les différents moniteurs, notamment Jean Tousse
  • L’Abbé Bothorel
  • Christiane Dorval
  • Michel Guillerme pour ses conseils avisés

Au-dessus, Eostiged ar Stangala - 1952 le groupe pose sur les quais de Morlaix. Collection Eostiged ar Stangala
En-dessous, extrait du film de l’Abbé Bothorel, années 1950

Rappel

La Commission danse de Kendalc’h tient à rappeler un certain nombre d’éléments qui prévalent à l’élaboration de cette  fiche de danse. Il en est strictement de même pour toutes les fiches à ce jour publiées. La version proposée dans une fiche de danse fait suite à une étude longue, profonde et sérieuse qui s’appuie sur des sources et témoignages fiables. Cette fiche qui se veut un témoignage intangible, valorise une version, probablement la plus répandue de cette danse. Mais tout naturellement, même si nous la considérons comme majeure, cette version ne peut en aucun cas se prévaloir d’être l’unique version, il peut exister des variantes, liées à l’époque de référence, les lieux, l’âge et l’implication des personnes qui ont été porteuses de cette tradition et qui nous l’ont transmise. Penser différemment, serait totalement contraire à l’éthique qui entoure notre action vis-à-vis de notre environnement patrimonial.